Presentan un documental sobre os inmigrantes galegos en Euskadi

A Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe será escenario da proxección da película ‘Cerco distinto’, de Davide Cabaleiro

«Imaxina que chegas a outra terra, a máis de setecentos quilómetros da túa casa. Imaxina que, por momentos, camiñando polo teu novo pobo dáche a sensación de que estás na túa casa, escoitas falar o teu idioma, aquel que deixaches atrás, e ves que aquí, nesta nova terra onde chegaches, tamén é parte da súa cultura. Imaxina que a túa identidade existe aquí, que non se perdeu». Así convida Davide Cabaleiro a ver a súa longametraxe documental ‘Sitio Distinto’.

Os pasaitarras poderán asistir á súa presentación, prevista para o próximo día 16, na Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe. O propio director da produción participará na cita, acompañado de Xosé Estévez, membro da asociación o Fato Cultural Galego Daniel Castelao, de Trintxerpe. O acto ten lugar con motivo da conmemoración do ‘Día dás letras galegas’, que se celebra o 17 de maio.
PUBLICIDADE

inRead invented by Teads

PUBLICIDADE EN XORNAL GALEGO

Davide Cabaleiro deixou A Coruña fai sete anos e mudouse a Gipuzkoa, disposto a ampliar os seus estudos. Pouco tempo despois da súa chegada atopouse coa realidade que vive a migración galega en toda Euskal Herria, un aspecto que, como confesa, descoñecía case por completo.

Foi fai exactamente cinco anos cando decidiu porse a traballar no que na actualidade é a película titulada ‘Sitio Distinto’, un documental que mostra as diferentes ondas migracionales que se foron producindo ao longo do tempo desde Galicia.

Segundo explica, trátase de «unha viaxe que comezou hai xa 150 anos con destino ás minas de ferro, despois viría a pesca, a industria… Ata chegar aos mozos galegos de hoxe en día que poboan a identidade vasca. Un camiño que uniu co tempo a dous pobos que comparten o ter dúas culturas e linguas minorizadas».

Este documental defínese como unha viaxe desde finais do século XIX ata a actualidade para entender porqué chegaron os galegos a terras vascas. «E, sobre todo, porqué quedaron. E como esa decisión xerou que ambos os pobos se atopen e cren xuntos a nivel musical, literario, social e cultural», manifesta Cabaleiro.

‘Sitio Distinto’ recolle en testemuños e imaxes o modo en que eses inmigrantes chegaron a un sitio distinto ao seu propio e como crearon barrios que acabaron por converterse en sitios distintos para os autóctonos.

«Son outros costumes que terminan por atoparse coa cultura e lingua vasca», engade o director de cinema. A presentación, que terá lugar o día 16 na Tenencia de Alcaldía de Trintxerpe, terá entrada libre e gratuíta para veciños e interesados ata completar o aforamento do salón de actos municipal.

PUBLICIDADE EN XORNAL GALEGO

fonte: diario vasco

Deixa unha resposta